笔者分享的第4个字是“你”。这个字在部编语文教科书一年级上册识字的第一课，它是小学生学习的第4个汉字。
一．“你”的本意：你对我有威胁？
“你”是一个常用的汉字，我们每天都在使用它。
“你”字的出现是很久远的事。
“你”字是一个合体字，由“亻”+“尔”构成的左右结构的字。所以我们要了解“你”，就得了解“亻”和“尔”。“亻”是部首，“人”作为部首的时候都会写成“亻”，表示与人相关。“人”字，我们在前面的课程“部编语文一年级上册识字01《天地人》03：人”中学过，没有读过的朋友可以翻阅往期内容。
那什么是“尔”是什么意思呢？“尔”与“你”有什么关系呢？
我们来看“尔”的繁体字是“爾”，“尔”的甲骨文是：
这个“尔”的甲骨文字形很像多箭齐发的样子。而箭矢是人类较早的人造工具，年恩格斯说：“弓、弦、箭已经是很复杂的工具，发明这些工具需要有长期积累的经验和较发达的智力。”
在冷兵器时代，弓箭是非常可怕的致命武器。中国弓箭出现的时间，也许可以上溯到遥远的神话时代。后羿射日的传说，脍炙人口，这也是关于弓箭威力的最佳广告。
“箭”是有一定杀伤力的，对于远古的人而言，甚至有巨大的杀伤力，因此，人们对“箭”心存畏惧，“尔”就是异族的人，不同部落的人，带着弓来进犯我们的族群，多箭齐发，想一想“箭雨”，是不是头皮发麻啊！
我们就将带着弓箭进犯自己部落的人，叫做“你”，逐渐变成了“人称代词”，人称代词替换了直接称呼对方姓名，大多数情况下，“你”属于异族的陌生人，因此不知道对方姓名，所以，就用人称代词来称呼，直接称异族或非我的人为“你”。弓箭的射击距离不会太远，因此，我们用“迩”来便是“近距离的”“不太远的”。
在人类的发展过程中，最早发展起来的人称代词是“我”，这个我们放到下一次文章中详细讲解，其次是“你”，最难的就是“他”。
不过，最开始我们不是称“你”，而是直接称“尔”，后来再加上“亻”专指“第二人称”。
二．“你”与古人的第二人称
“你”在中国古代的表达中，有很多同义词可以替换，但其指向又有细微的差别，我们这里举其大概给大家做一说明。
1、：翻译为：你、你的、你们的。
举例：
格汝众。（《尚书·盘庚上》）
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”（《两小儿辩日》）
吾与汝毕力平险。（《列子·汤问》）
2、：同“汝”，翻译为：你、你的、你们的。
举例：
子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”（《论语·为政》）
我身自请之而不肯，女焉能行之？（《史记·樗里子甘茂列传》）
3、：翻译为：你、你的、你们的。后加“等”表示复数，一般是对比自己级别低或者辈分比自己低的人的称呼。
举例：
“尔为尔，我为我。”（《孟子》）
“尔安敢轻吾射。”（宋·欧阳修《归田录》）
“（李嗣）又尝谓诸子曰，‘此人师也，尔等则而行之。’”（《南史·徐勉传》）
4、：翻译为：你、你的、你们的
举例：
笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”（《陈涉世家》）
“一若志，无听之以耳，而听之以心。”（《庄子·人间世》）
5、：同“尔”，翻译为你、你的、你们的
举例：
“子归，殁而父母之世。”（《国语·吴语》）
6、，翻译为：你、你的
举例：
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（陆游《示儿》）
7、，翻译为：你
举例：
戎虽小子，而式弘大。《诗经·民劳》
“诞育洪胄，纂戎于鲁。”（陆机《答贾长渊》）
在第二人称的表达中，还有一类专门表示尊称，主要有“君”“子”“公”“卿”“足下”等词。
1、：尊称，可译作“你”“您”。
举例：
正是江南好风景，落花时节又逢君。（杜甫《江南逢李龟年》）；
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。（苏轼《冬景》）
扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”（《扁鹊见蔡桓公》）；
其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”（《愚公移山》）。
2、：尊称，可译作“你”、“您”，“子”在专指有道德有学位的人。
举例：
富者曰：“子何恃而往？”（《为学》）；
子不闻藏书者乎？（《黄生借书说》）；
王曰：“齐无人耶？使子为使。”（《晏子故事两篇》）
3、：尊称，可译作“你们”“公”后加“等”表示复数。
举例：
召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。”（《陈涉世家》）
4、：尊称，翻译为“你”。
举例：
今卿廓开大计,正与孤同。（《资治通鉴》）
卿今当涂。（《资治通鉴·汉纪》）
5、：尊称，翻译为：你、你们
举例：
卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”（《陈涉世家》）
“果行其道，罄南山之竹，不足以书足下之功，穷百谷之波，不足以注足下之善。”（唐·皮日休《移元征君书》）
“干愕然曰：‘吾久别足下，特来叙旧。’”（《三国演义第四十五回》）
三．“你”的韵部和诗例
“你”字属于“平水韵”的“上声四纸”。“你”不作为韵字使用，故没有以“你”为韵脚的古诗。
四．“你”的结语
“你”的本字“尔”在殷商时期就已经出现，但是“你”的使用一直到北朝时期才被广泛使用。“你”以北朝为出口，走出中古，迈向唐代，再次与“汝”展开竞争，最终成为汉语第二人称代词的唯一形式。我们依据《广韵》所记而言，“你”至少在南北朝晚期唐代初期应属关陇(秦)方言，实际上“你”的使用区域应该不限于关陇地区，但以北方使用为主。
还需说明一点的是：港澳台及海外部分华人地区的印刷物，目前在第二人称上有男为“你”、女为“妳”的性别区分。
这个“你”字，您了解了么？